Blog | Jaya's blog | On publishing and literature

Guest post: Arundhati Deosthale writes about her collaboration with Julia Kaergel

Arundhati Deosthale, co-founder A&A Book Trust, writes about her experience in translating the Mimi series into Hindi and her collaboration with award-winning German illustrator Julia
Read More

Guest post: Arunava Sinha on translating for children and adults

22 08 , 2013 No Comments

When I heard that Arunava Sinha would be attending JumpStart as a panelist. I wrote him immediately. I was curious to know if he changed
Read More

Arunava Sinha on translating Buddhadeva Bose’s classic “Tithodore” and the future of translations.

22 08 , 2013 No Comments

( This was an interview with Arunava Sinha, translator, that I did in 2011 for the Hindu. The original url is here: http://www.thehindu.com/features/magazine/leave-nothing-out-add-nothing/article2539907.ece ) Arunava
Read More

Translations, children’s literature, Jumpstart 2013

21 08 , 2013 2 Comments

During my childhood I was fortunate to have read many stories published in the former Soviet Union. Some of my favourites were and
Read More

Jumpstart, “Speaking in Tongues”, 29-30 Aug 2013, New Delhi

18 08 , 2013 No Comments

Jumpstart is an annual platform provided in India by the German Book Office (GBO) that is targeted specifically at professionals within the children’s book industry,
Read More

“No Child’s Play” Shirshendu Mukhopadhyay

12 08 , 2013 No Comments

“Charming” is how Samit Basu describes No Child’s Play. Charming it certainly is. A novella written in Bengali (1990) and recently translated by Bhaskar Chattopadhyay.
Read More

Idris Ali: Daftari ( Bookbinder)

10 08 , 2013 3 Comments

(Guest post by Prof. Aloke Kumar. Reposted with his permission. 10 Aug 2013. ) IDRIS ALI : Daftari With Id passing away I missed Idris
Read More

My interview with Shovon Chowdhury, published in the Hindu Literary Review, 4 Aug 2013

03 08 , 2013 1 Comment

( here is the original url to the story http://www.thehindu.com/books/books-authors/people-need-stories/article4985459.ece ) Shovon Chowdhury talks about identifying the enemy, special places to write in, and his
Read More

Shovon Chowdhury, “The Competent Authority” ( A review)

03 08 , 2013 No Comments

( My review of The Competent Authority has been published in the Hindu Literary Review. 4 Aug 2013. Here is the url. http://www.thehindu.com/books/books-reviews/a-satire-like-no-other/article4985460.ece ) The
Read More

Granta: Best of Young British Novelists 4