Ranjit Lal Posts

Book 23: 9 December 2018 – 5 January 2019

Every Monday I post some of the books I have received in the previous week. This post will be in addition to my regular blog posts and newsletter.

In today’s Book Post 23 included are some of the titles I received in the past few weeks and are worth mentioning and not necessarily confined to parcels received during the holiday season.

Enjoy reading!

7 January 2019

Reading young adult literature

There is a tremendous spurt in middle grade novels and young adult literature. It is also a grey area as it is never clear what kind of stories may attract the young readers. Even so there is a great mix of storytellers and stories being published regularly. There is so much variety to choose from. Here is a selection:

Beginning with the seasoned writers like Paro Anand, Ranjit Lal and Subhadra Sen Gupta, all of whom have new books published. Well, Subhadra Sen Gupta’s is a reissue of one of her earliest collection of historical fiction short stories. It is a revival of her backlist that is very welcome. Painters, Potters, Cooks and Kings was first published nearly two decades ago but it remains one of my all time favourite collection of short stories. These stories with children as the protagonists are set in different periods of Indian history — King Ashoka, Emperor Akbar, King Krishna Deva Raya, Princess Jahanara and British India.

Paro Anand’s The Other is a path-breaking collection of short stories for young adults exploring critical issues like gender, sexual abuse, grief and loneliness and much, much more. It is a set of stories that even adults will do well to read. ( I wrote about it too and embedded a fantastic conversation between Paro Anand and Sunil Sethi too.)

Ranjit Lal is another very prolific writer for children. Over the years his storytelling has matured to magnificent levels. His child protagonists are always very well-defined and easy for the young readers to identify with as they are ordinary folks. His plots are of the familiar too. Even when his stories become sinister and dark, the scenarios are completely plausible as there is a logical progression from the point of the personal and known. Again spaces that are easy to recognise. This holds true for Adventures of Bozo & Chick: Terror at Bedlam House which is set in Mumbai. Teenagers Bozo and Chick, ably assisted by youngsters in the neighbourhood, try and solve the mystery of the masked strangers living in a more or less abandoned home. Mixed with generous doses of references to real life such as love jihad or terrorists attacking Mumbai using the sea-route make this novel unnerving but a gripping read.

And then there are two extraordinary middle grade novels by USA-based writers of Indian origin — Ahimsa and The Night Diary. Both novels deal brilliantly with the Indian freedom struggle. ( Read interviews with Supriya Kelkar and Veera Hiranandani.) 

Award-winning writer of adult fiction Hansda Sowvendra Shekhar’s first book for children Jwala Kumar and the Gift of Fire: Adventures in Champakbagh is a tremendous book. Friendships between magical creatures and little children, the implicit trust that binds them, always makes for a perfect story. Hansda has achieved it charmingly so in his own gem of this utterly fabulous Jwala Kumar.  A fun, fun book is Tommy Greenwald’s Crimebiters! It involves little children and a crime-fighting vampire dog. Need I say more? It is utterly delicious!

Three collections of short stories that are equally engaging are Grandpa Tales and Grandma Tales ( edited by Lalitha Iyer) and Flipped: Funny Stories/Scary Stories. The stories edited by Lalita Iyer are a great collection with the contributing authors mostly sharing stories that they heard from their grandparents. In the next edition of these anthologies it may be better if there was a wider selection of stories representing the diversity of India rather than focused on a handful of regions. Nevertheless these are two entertaining volumes. The third one is a curious book of flipped stories. So to read the scary stories you read the book one way and to read the funny stories you flip the book. The two stories that stand out in this volume are “Of Grave Importance” by Adithi Rao and “When I Was a Little Girl” by Shabnam Minwalla. 

But the new voice in children’s literature to be noticed is Cordis Paldano. A theatre professional who has also been trained in Tamil street theatre called Terukkutu, Cordis Paldano’s debut novel The Dwarf, The Girl and the Holy Goat is a stupendous book. It has an excellent sense of drama and timing. Being true to the elements of street theatre that thrives on incorporating elements into the performance of local socio-political developments, this book too is no different. It is a brave book. Cordis Paldano is the talented new kid on the block and worth following!

Given that the festival season is here. These books would make tremendous Diwali gift packs whether for reluctant or mature readers.

Happy reading!

30 October 2018 

To buy on Amazon India

Painters, Potters, Cooks and Kings

The Other 

Adventures of Bozo & Chick: Terror at Bedlam House

Ahimsa 

The Night Diary

Jwala Kumar and the Gift of Fire: Adventures in Champakbagh

Grandpa Tales

Grandma Tales

Flipped: Funny Stories/Scary Stories

The Dwarf, The Girl and the Holy Goat 

 

 

 

 

Book Post 10: 9 – 15 September 2018

Every Monday I post some of the books I have received in the previous week. Embedded in the book covers and post will also be links to buy the books on Amazon India. This post will be in addition to my regular blog posts and newsletter.

In today’s Book Post 10 I have included some titles that I received in the past few weeks and are worth mentioning and not necessarily confined to parcels received last week.
Enjoy reading!

17 September 2018

Jaya’s newsletter 5 ( 1 Dec 2016)

shauna-singh-baldwinSince the last newsletter it has been a whirlwind of book releases, literature festivals and fabulous conversations. For instance a lovely evening spent at the Canadian High Commissioner, H. E. Nadir Patel’s residence for the launch of Indo-Canadian writer, Shauna Singh Baldwin’s essays — Reluctant Rebellions. Shauna read out an extract comparing the freedom women had in different geographies. She added that writing non-fiction was akin to being naked. There is no literary device as there is in fiction to hide the author’s true sentiments. Dr Shashi Tharoor spoke at the event too.

To attend the Tata Literature Live! Festival in Mumbai was award winning Australian author, Geoffrey Moorhouse. He is known for his historical fiction such as on the League of Nations. During a quiet lunch at the Australian High Commission, New Delhi, it was incredible to hear Moorhouse describe the research involved for the books. He had thought it would take a few weeks but he spent nearly four years in the Geneva archives. Mostly he was the only person reading the documents.

On 17 September 2016, H.E. Syed Muazzem Ali, High Commissioner, Bangladesh released the gently told but vividfazlur-rahman-book-launch memoir of haemotologist-oncologist Dr Fazlur Rahman. It charts mostly the journey of the doctor from a village to Texas in 1969 with some insights into his experience as an oncologist, caregiver and in setting up hospices. But as the high commissioner pointed out it is in exactly such literature that the history of the subcontinent will be mapped and preserved. During the panel discussion Dr Rahman stressed the importance of empathy for the patient and caregiver and the significance of medical, physical and spiritual sustenance.

with-namita-26-nov-2016The Times Lit Fest (26-27 Nov 2016) was a tremendous success. It was a crackling good mix of speakers and the panel discussions were well curated. Everything ran with clockwork precision even though there were tremendous crowds to be seen everywhere. To discuss her elegant new novel, Things to leave Behind, I was in conversation with Namita Gokhale, writer and co-director of Jaipur Literature Festival. This multi-generations novel is set in the Himalayas, in the Nainital and Sat Tal region, putting the spotlight on socio-economic relationships, independence of women, spread of religious philosophies and the rigid caste system.

As the year draws to a close some significant literary prizes / longlists have been announced.

  1. Shakti Bhatt First Book Prize was won by Akshaya Mukul for Gita Press and the Making of Hindu Indiagita-press
  2. Swimmer among the starsTata Literature Live! Awards were presented with Amitav Ghosh getting the Lifetime Achievement Award and Kanishk Tharoor winning for his stupendous debut collection of stories.
  3. The International Dublin Literary Award ( formerly the IMPAC) longlist was announced and it included two Indian writers on it — Keki Daruwala and Vivek Shanbhag.
  4. The 14th Raymond Crossword Book Awards had an impressive list of winners. Sadly this time there were no

    ranjit-lal

    (L-R): Twinkle Khanna, Roopa Pai and Ranjit Lal

    cash prizes awarded instead gift vouchers were given to the winning authors.

******

Jaya Recommends

  1. matt-haig-1Matt Haig’s incredibly beautiful must-have modern fairy tales A Boy Called Christmas and The Girl Who Saved Christmas  ( Canongate Books)
  2. Namita Gokhale’s Things to Leave Behind  ( Penguin Random House) namita-gokhale-book-cover
  3. Ranjit Lal’s Our Nana was a Nutcase ( Red Turtle)
  4. Jorge Luis Borges and Osvaldo Ferrari Conversations ( 1 & 2) , Seagull Books jorge-luis-borges

******

New Arrivals

        1. Being a Dog by Alexandra Horowitz ( Simon and Schuster)
        2. Amba by Laksmi Pamuntjak ( Speaking Tiger Books)
        3. Uttara: The Book of Answers translated by Arshia Sattar ( Penguin Random House)
        4. Bestselling author Stephanie Meyer’s new book is a thriller called The Chemist ( Hachette India)
        5. White Mountain: Real and Imagined Journeys in the Himalayas by Robert Twigger ( Hachette India)

being-a-dogamba

******

Publishing News and links 

  1. Nineteen years after working at PRH India, Udayan Mitra, Publisher, has quit.
  2. The two week long Dum Pukht residential workshop with facilitators Anil Menon, Pervin Saket, Akshat Nigam and special guest Amit Chaudhuri premieres at Adishakti, Pondicherry this Monday, 5 Dec 2016. The workshop also features one-day talks / sessions by poet Arundhati Subramaniam and historian Senthil Babu.
  3. Utterly fabulous BBC Documentary on UK-based feminist publishing house, Virago Press
  4. Neil Gaiman on “How Stories Last
  5. Two centuries of Indian print. A British Library project that will digitise 1,000 unique Bengali printed books and 3,000 early printed books and enhance the catalogue records to automate searching and aid discovery by researchers.
  6. shashi-tharoorTwo stupendous reviews of Shashi Tharoor’s latest book, An Era Of Darkness. The first one is by historian Indivar Kamtekar and the second by journalist Salil Tripathi.
  7. A lovely review by Nisha Susan of Twinkle Khanna’s short stories — The Legend of Lakshmi Prasad.the_legend_of_lakshmi_prasad_300_rgb_1478507802_380x570
  8. Gopsons prints Booker winner, yet again
  9. Best of 2016 booklists: Guardian ( 1 & 2) , New York Times’s 100 Notable Books of 2016 and Publishers Weekly 

1 December 2016 

14th Raymond Crossword Book Award ( 29 November 2016)

kinjalshahgulzar

(R-L) Gulzar with Kinjal Shah, CEO, Crossword

The Crossword literary award has been through many avatars but remains one of the most significant literary prizes to be given in India. For years there was decent prize money given to the winners. This year only gift vouchers were handed out.  Nevertheless at least books and writing is being recognised. Here is the list of prizes.) 

ranjit-lal

( L-R) Twinkle Khanna, Roopa Pai and Ranjit Lal

WINNERS: POPULAR AWARD

1.Fiction
Scion of Ikshvaku by Amish wins the Raymond Crossword Book Award – popular – fiction category

2. Non-fiction
Mrs Funnybones by Twinkle Khanna wins the Raymond Crossword Book Award – popular award – nonfiction category

sachin-tendulkar-c-boria-majumdar

Sachin Tendulkar with the Crossword trophy. (C) Boria Majumdar

3. Biography
Playing It My Way by Sachin Tendulkar (co-author Boria Majumdar) wins the Raymond Crossword Book Award – popular award for best biography

4. Business and management
Chanakya in You by Radhakrishnan Pillai wins the Raymond Crossword Book Award – popular award in Business and Management category

5. Health and fitness
Body Goddess by Payal Gidwani wins the Raymond Crossword Book Award – popular award in health and wellness category

6. Children
Gita: For Children by Roopa Pai wins the Raymond Crossword Book Award – popular award for Children’s writing

WINNERS: JURY
7. Fiction
Flood of Fire by Amitav Ghosh wins the Raymond Crossword Book Award – jury award for fiction

8.Non-fiction
Gita Press and the Making of Hindu India by Akshaya Mukul wins the Raymond Crossword Book Award – jury award for best non-fiction

9.Translation
The Sun That Rose From the Earth by Shamsur Rahman Faruqi is the Raymond Crossword Book Award – jury winner for the best translated book

10.Children
Our Nana was a Nutcase by Ranjit Lal wins the Raymond Crossword Book Award – jury award for the best book for children’s writing

1 December 2016 

Literati: A Spiderweb of Yarns ( 14 November 2015)

jaya_bhattacharji-300x300My monthly column, Literati, in the Hindu Literary Review was published online on 14 November 2015 and in print on 15 November 2015). Here is the http://www.thehindu.com/books/literary-review/a-spiderweb-of-yarns/article7872752.ece. I am also c&p the text below. )

The old lady chuckled. “Each story that sinks into the book becomes a part of an ancient spiderweb full of stories.”

“As more stories are added in, the spiderweb gets bigger and bigger and bigger until it forms an invisible blanket that covers every city and town, every village and every forest. And when someone who is walking by touches the web accidently, stories will flow into their head and from their head to their fingers and from their fingers on to paper…”

(Suraya’s Gift: The Story Catcher Children by Malavika Nataraj. A chapter book published by Puffin Books)

Suraya's GiftSuraya has been given an exquisitely designed blank notebook by her aunt. She scribbles stories in it for a while only to abandon it. Later, unable to locate it she encounters the Story Catcher who tells Suraya the book has been passed on to another child who has better use for it. Malavika Nataraj’s is a stunning debut.

Ranjit LalThe importance of stories can never be stressed enough. Ranjit Lal’s new novel Our Nana was a Nutcase (Red Turtle) is about Nana, who is bringing up his daughter’s four children. (Their parents are busy diplomats.) It is a super brilliant, sensitively told novel about the children witnessing their Nana’s gradual decline with Alzheimer’s, their coming to terms with it and slowly realising they have to be the caregivers for their Nana. A similar story about the heartwarming relationship between grandfather and grandson is found in the bittersweet David Walliam’s David Walliamsbestseller Grandpa’s Great Escape (HarperCollins).

Stephen AlterStephen Alter’s slim novella The Secret Sanctuary (Puffin Books) is a little beauty too. It introduces three school children to the magic within a forest they tumble into while walking to school. It is a secret sanctuary where they can be in close proximity to the animals without the beasts being aware of their existence. They discover nuggets of information from the naturalist, Dr. Mukherjee.

MananManan (HarperCollins) by Mohit Parikh is an “odd little tale” as he calls it. Manan attains puberty and is fascinated how reaching this milestone changes his perspective on life, transforming him in more ways than one. It is a first novel about an ordinary family in a small town.

MunnuMunnu: A Boy from Kashmir (HarperCollins), a graphic novel by Malik Sajad with autobiographical elements, is already causing a stir internationally. Sajad anthropomorphises the Hangul deer to tell the chilling account of being a young boy in Kashmir when it was torn apart by conflict. Munnu capitalises upon his excellent drawing skills to draw political cartoons.

Some other examples of well-told stories are: Scholastic India’s annual offering For Kids by Kids featuring short stories by young writers between the ages of 10 and 16. Paro Anand’s Like Smoke (Penguin Books), a revised edition of her young adult stories Wild Child; Parismita Singh’s stupendous graphic story retelling the Naga folktale Mara and the Clay Cows (Tulika); Karishma Attari’s debut novel I See You (Penguin Books), a chilling horror set in Mumbai, and the gorgeously produced retelling of the Baburnama called The Story of Babur by Parvati Sharma, illustrated by baburUrmimala Nag (co-published by Good Earth and Puffin Books). Scholastic’s Branches book series like Dragon MastersThe Notebook of Doom and Owl Diaries ( http://www.scholastic.com/branches/), and Simon and Schuster’s travelogue series Greetings from Somewhere ( http://www.simonandschuster.com/series/Greetings-from-Somewhere) with helpful illustrations, easy-to-read text and simple plot lines designed for newly independent readers, are strong on storytelling Wimpy Kidtoo. Then there is the astoundingly popular Jeff Kinney, whose Diary of a Wimpy Kid: Old School within a week of its release has already sold 100,000 copies in India. Timed with its release has been the launch of the Puffin Car that will be used to build excitement about books and the habit of reading among children.

For Kids By Kids 2015

***

Stories have a way of working their way into becoming a part of one’s mental furniture and creating cultural landscapes that stay forever. A wonderful example to ensure stories continue to be shared is the “Libromat” in South Africa bringing together laundry and reading established by social entrepreneurs from Oxford University.  ( http://www.libromat.com/ )Inspired by a study that said dialogic book-sharing is an interactive form of shared reading (http://1.usa.gov/1MVTK7E), an early childhood development centre in Khayelitsha was outfitted with washers and dryers, and the women were trained to read with their children. libromat-inhabitots

( Note: Images used on this page are off the Internet. I do not own the copyright to them.)

15 November 2015 

Press Release: Rupa Publications turns 80!

INDIA’S LARGEST INDEPENDENT PUBLISHING HOUSE TURNS 80!

RupaRupa Publications turns 80 this August, and reiterates its continuing commitment to books, authors and the industry.

Rupa Publications’ journey began eighty years ago, when an enterprising young man, D. Mehra, managed to impress an English bookseller by his salesmanship and became his representative.

From Jawaharlal Nehru’s letter to Indira GandhiNehru's letter to Indira Gandhi

While we have come a long way since, that enterprising spirit has remained a constant, and the company has creatively and strategically expanded the scope of publishing in India to emerge as India’s largest independent publishing house, registering robust year-on-year top line growth over the years, at a level unparalleled in the publishing industry.

Success is a function of a combination of things: passion and energy, innovation and expertise, teams and leaders. All of which exemplifies Rupa Publications. It is no wonder it’s the House of Bestsellers. Happy 80th to my publisher.—RONNIE SCREWVALA

The company has been at the forefront of Indian publishing throughout its existence, finding and promoting the most exciting writing talent the country has to offer. Over the years, the company has published numerous acclaimed novelists, and non-fiction writers including well-known sportsmen, politicians, economists, journalists, actors, entrepreneurs and industrialists.

I am what I am because of Rupa Publications. They were the first people to have believed in me and, after more than a decade, remain my publisher. Together we have a mission to make India read, and we are still as enthusiastic about it as ever.—CHETAN BHAGAT

In recent times, the company’s non-fiction publishing has captured the country’s imagination, among them Jaswant Singh’s Jinnah, which raised serious questions about Partition; The Dramatic Decade, the first of a three-volume autobiography by the first citizen of India, President Pranab Mukherjee; the provocative memoir of well-known politician and diplomat K. Natwar Singh, One Life Is Not Enough; the former governor of the Reserve Bank of India, Bimal Jalan’s volume on the interface between politics and economics, Politics Trumps Economy; A.P.J. Abdul Kalam’s wonderfully inspirational and educative The Guiding Light; popular actor Ayushmann Khurrana’s experiential guide to making it in Bollywood, Cracking the Code; top media professional and serial entrepreneur Ronnie Screwvala’s Dream With Your Eyes Open; the straight-talking memoir of the former Comptroller and Auditor General of India, Vinod Rai, Not Just an Accountant; and former Chief Election Commissioner S.Y. Quraishi’s deeply analytical study of the Indian elections, An Undocumented Wonder. The backlist includes many other heavyweight writers such as Wytze Keuning, Acharya Kripalani, L.K. Advani, J.R.D. Tata, Maharani Gayatri Devi and Mark Tully, to name a few.

In fiction, Rupa Publications continues to publish some of the country’s biggest writers of commercial fiction, most notably Chetan Bhagat, the No. 1 bestselling novelist in India. His latest novel, Half Girlfriend, and his just released work of non-fiction, Making India Awesome, have had the largest ever first print run, where English language trade publishing in India is concerned. Another notable bestselling author has been Varun Agarwal with his How I Braved Anu Aunty and Co-founded a Million Dollar Company.

I’d be forever grateful to Rupa for believing in me and backing me up in spite of [my] being a first-time writer. I still remember the excitement when I got a mail from Rupa saying my book would be published. Not only do I think Rupa is one the finest publishing houses in the country, it’s also one of the most disruptive. I’d like to thank Rupa for changing my life and also making Anu Aunty a household name.

I wish you guys all the best for the future. Like always, keep kicking ass.—VARUN AGARWAL

Other popular writers on Rupa’s list include Samrat Upadhyay, Nitasha Kaul (who was shortlisted for the Man Asian Literary Prize for her debut novel Residue), Siddhartha Gigoo (nominated for the 2015 Commonwealth Short Story Prize), Gulzar, Ruskin Bond, Kavita Kané, Damodar Mauzo, Anuja Chandramouli and Madhuri Banerjee.

Rupa is my ‘home’ publishing house, given my long-standing and fruitful relationship with the group. Thanks, Rupa. Wish you a thousand returns of the day.—GULZAR

Rupa’s publishing has been innovative and designed to meet the needs of the fast-changing Indian marketplace. In 2012, the company launched Red Turtle, the premier children’s imprint which has brought out beautifully illustrated and designed books such as Babayan by Kiku Adatto; The Tigers of Taboo Valley by Ranjit Lal; and translations from Satyajit Ray, The Magic Moonlight Flower and Other Stories.

In 2015, Rupa Publications celebrated India’s business and entrepreneurial spirit by launching its business imprint, Maven, with marketing wizard Suhel Seth’s Mantras for Success: India’s Greatest CEOs Tell You How to Win, profiling the czars of Indian business and HSBC honcho Naina Lal Kidwai’s 30 Women in Power, featuring the struggle and successes of India’s extraordinary women achievers.

Rupa completes 80 years not just of being one of India’s most revered publishers but more than that one of India’s foremost knowledge disseminators. Rupa combines a rare understanding of the Indian psyche and has, over the years, honed its tremendous insights into creating books which have had the greatest impact on the Indian mind.—SUHEL SETH

The strength of its publishing apart, Rupa has ensured that its titles are sold and distributed effectively by owning its own distribution network—the only major publishing house in India with such an asset. In addition, it has been at the forefront of pioneering marketing and publicity initiatives. Some of these innovations include managing to place, in association with Flipkart, front-page advertising for Chetan Bhagat’s novel in the country’s highest circulated English language newspaper, and strategizing massive media as well as trade support for the President’s memoirs.

Rupa Publications have been my publishers since 1998. A formidable and dynamic entity, its reach is unsurpassed, as I discovered during my promotional travels related to One Life Is Not Enough. An outstanding publisher, I congratulate them on their achievement and dedication.                             —K. NATWAR SINGH

Constantly pushing the boundaries of possibilities to leverage the best for its books and its authors, Rupa Publications has redefined the rules of publishing by understanding and seizing the opportunity of the middle of the pyramid of the 400 million inhabiting ‘middle’ India. Rupa has been pioneering in its attempt to reach this untapped audience—by packaging good content with affordable pricing and extended distribution—and this is evident not only in its core frontlist but also in terms of sales of regional language rights.

And, never sitting on its laurels, Rupa Publications is now focusing on how it can leverage the digital space, and is readying to exploit the opportunities arising from the digitization of content made possible by the advances in hard technology over the last ten years.

Kapish Mehra, managing director, Rupa Publications, expressed his delight at crossing the 80-year milestone, and said “Breaking new ground has been our constant focus, and we will continue to do so in the days, months and years to come so as to contribute to the growth of the industry and provide an enhanced reading experience for all.”

Rupa Publications. Eight decades of being in your good books.

 

For further information please contact:

Vasundhara Raj Baigra, Head of Marketing and Publicity, Rupa Publications India.

Email: [email protected] | Tel: 011 4922 6627

 

Literati: “Catch them young”

Literati: “Catch them young”

From this month  I begin a new column in the Hindu Literary Review called “Literati”. It will be about the world of books, publishing and writers from around the world. Here is the url to the first column. http://www.thehindu.com/books/literary-review/catch-them-young/article5969576.ece It was published online on 3 May 2014 and will be in the print edition on 4 May 2014. I am c&p the text below. 

Ghost BrideA friend called this morning expressing her delight that her 11-year-old son had finished the pile of books I had lent him. Now he was back to reading Calvin and Hobbes. A father worried about his tennis- and cricket-mad 10-year-old son says the kid only wants to buy sports almanacs.

The parents’ bewilderment is incomprehensible given the explosion of children and young adult literature. The focus is so intense that it has generated a lively intense debate along gendered lines. Should books meant for girls have pink covers? Dame Jacqueline Wilson says it is ‘pigeonholing’ and it is putting boys off reading. Of late, there have been articles wondering whether boys are not reading because they are simply unable to discover books that appeal to them.

An international imprint I have become quite fond of is Hot Keys, established by Sarah Odedin, formerly J.K. Rowling’s editor. Hot Keys is synonymous with variety, fresh and sensitively told stories and is not afraid of experimenting nor can it be accused of gender biases in content and design. Sally Gardner’s award-winning Maggot Moon, Yangsze Choo’s The Ghost Bride and Tom Easton’s hilariousBoys Don’t Knit belong to this list.

Other recently released YA titles available in India are Andaleeb Wajid’s No Time for Goodbyes, which uses the time travel formula to contrast contemporary life with that of the previous generation; Ranjit Lal’s blog Tall Stories, a collection of 100 stories about 10-year-old Sudha and 12 1/2-year-old Lalit, being uploaded weekly; and Joy Bhattacharjya’s delightful Junior Premier League ( co-authored with his son, Vivek) about a bunch of 12-year-olds eager to join the Delhi team of the first ever Junior Premier League tournament.

Some imprints that publish books for children and young adults in India are Puffin, Red Turtle, Duckbill, Pratham, Walker Books, Macmillan and Hachette.

Creating cultural wealth for children ensures there is little or no loss of cultural confidence, and creates a reading community in the long term. Pratham Books in partnership with Ignus ERG with funding support from Bernard van Leer Foundation is launching a new imprint called Adhikani. These books for young children will be published in four tribal languages of Odisha-Munda, Saura, Kui and Juang.

The idea is to make literature in print available in an otherwise oral culture whose stories are not normally visible in “mainstream” publications. They have already brought out 10 books and four song cards with Saura mural art based illustrations. Bi-lingual editions are also being considered in English with Marathi, Kannada, Telugu, Urdu and Tamil.

The Pratham-IGNUS ERG experiment is not uncommon. The Good Books Guide: How to Select a Good Book for Children (published by NBT and PAG-E) cites other examples and introduces 800 titles from English, in translation and available in other Indian languages.

Today there are so many choices/distractions and readers are increasingly used to personalising their environment to their tastes and interests. Increasingly it is being done in classrooms, so why not in trade literature as well?

Readers versus writers?

Eighty per cent of readers ‘discover’ a book through word of mouth and 20 per cent through social media. The Malayalam edition of Benyamin’s award-winning novel Aadujeevitham (Goat Days) has gone into the 75th edition (it was first published in 2008) and Anurag Mathur’s Inscrutable Americans has gone into the 50th edition (first published in 1991).

Internationally, India is a dream destination for publishers. The overall market in physical books was up 11 per cent by volume and 23 per cent by value in 2013 over 2012 (Nielsen, London Book Fair, 2014). Production of books is increasing, but is there a corresponding increase in readers too?

Rahul Saini — whose Paperback Dreams is a tongue-in-cheek fictional account of publishing in India — discovered to his dismay that an author friend wanted the synopsis told. Apparently he did not have the time to go through the whole book.Rahul Saini

Saini says, “Everyone wants to write but no one wants to read. I think this is a dangerous phenomenon. If we don’t want to read then is it really fair to write and expect others to read our books?” Writing takes time and effort and for it to be recognised it has to be of high calibre.

Translation award

The inaugural V. Abdulla Award for translation from Malayalam into English will be given on May 10, 2014 in Kozhikode by writer M.T. Vasudevan Nair. V. Abdulla was the first translator of Basheer.

@JBhattacharji

[email protected]

3 May 2014 

 

Deadly Royal Recipe, Ranjit Lal ( Duckbill and Westland)

Deadly Royal Recipe, Ranjit Lal ( Duckbill and Westland)

When you put together an editor-cum-author (Anushka Ravishankar) and an author (Ranjit Lal) team together–who between them have nearly 50 books published–you get a crackling good story for YA. Read Deadly Royal Recipe. A modern day princess story, full of spunk, adventure and laughter. Warning: Keep a bowl of munchies near you, or by the time you finish reading this book, you will be ravenous!

Read more about the book and an interview with Ranjit Lal at the Duckbill website: http://theduckbillblog.wordpress.com/category/ranjit-lal/

Web Analytics Made Easy -
StatCounter