Jaya Posts

Life after “The Clifton Chronicles”: An Interview with Lord Archer

( My interview with popular writer Jeffrey Archer was published on literary website Bookwitty on 6 February 2017. The Clifton Chronicles are published in India by PanMacmillan India. ) 

The Clifton Chronicles by Lord Archer is about Harry Clifton, a dockyard worker’s son who rises to become a very successful author and hold a respectable position in society. The series arc is set across three generations in 20th century Britain. It begins during the First World War and ends with the Thatcher era.

While reading the Clifton series, I could not help but draw comparisons between Charles Dickens and Jeffrey Archer as extraordinarily popular authors of their times. Later I discovered that in an an interview Lord Archer acknowledged Dickens as one of his literary heroes. Each portrays characters embedded deeply in socio-economic divisions, while creating an atmosphere with their language, expressions and manner of engagement. Unlike in literary fiction, where much of the time is spent detailing dress and manners and manner of accents, The Clifton Chronicles focus on how to operate within specific socio-economic divisions. There is a nuanced reflection of what society was like. The character building does not happen much with authorial intervention, with long expositions about an individual, but is achieved through their engagement with the surroundings. The way Lord Archer captures the manners and speech reflecting the class of an individual may not be something to mention in polite society, but it is most certainly a discreet cultural language everyone is acutely aware of.

Dickens may be very popular now and is the darling of academics worldwide, but soon after his death he was not much talked about. It was a while after his death, probably in the early 20th century, when it became fashionable to read and discuss him. Similarly, with Lord Archer’s novels there is a very deep silence amongst the literary establishment that exists in acknowledging him as a storyteller (in fact he makes some astute observations on the big literary fiction prizes in these novels). Surely commercial fiction like his has a reason to exist? Certainly the numbers of units sold worldwide, including in India, tell a pretty good story too – it is the kind of success literary fiction writers aspire to. So this deep distaste for popular literature is unfathomable? Probably the classical divide between “high” and “low” art continues to be deeply entrenched. Hence popular fiction like The Clifton Chronicles is seldom considered for literary prizes.

On finishing the series I corresponded with Lord Archer, facilitated kindly by his publishers, Pan MacMillan India. Below are edited excerpts of our correspondence.

Before you began writing The Clifton Chronicles did you broadly plot out a series arc?

No, initially I envisioned only three books, then five, but as I wrote, the characters grew and changed, and I needed to keep going in order to get them to where I wanted the saga to end. I rarely map out the whole plot of a book, although I do always have an idea of how I want it to end – though it sometimes takes a different direction half-way through!

Dickens and you serialised stories – he in Household Words and you with The Clifton Chronicles novels. Both have had the effect of keeping readers waiting in great anticipation for the next instalment. Why did you choose to write a series and not a single fat doorstop of a novel chronicling the Clifton and Barrington saga?

I looked on this as a new challenge as I’d never written a series before.

Creating and sustaining the plot for 3000 pages spread over so many decades must have required tremendous research and fact-checking. How did you do it? Do you work with a team of people?

I don’t have a team of people – I read a lot beforehand, and I have a researcher who helps me with some background research, and along the way I will speak to different experts in their fields if I’m writing about a particular subject or place for example.

How often do you revise your manuscripts?

I will write out a chapter maybe three times during the first draft, and then when my PA has typed up my handwritten pages, I’ll then work on them for several more drafts. I then discuss this with my editor and revise it again. So it could be revised a dozen times.

How do you name your characters? (There are so many!)

I’m always looking for new names to use – I might be watching TV and as the film credits roll, think ah, that surname is interesting, or be reading a newspaper and spot a name I haven’t used before which would suit a particular character. They could come from anywhere – I think I may even have used a couple of names from my local rugby team.

You have been publishing for more than four decades now. What are the transformations in this industry that you have witnessed?

The biggest change is of course the incredible rise in eBooks. But I think this has only changed the industry for the better – encouraging more people to read.

Have these in any way affected your style of storytelling and its productivity? How has it in particular affected the author-reader relationship? Has the demographic of your reader changed or remained constant?

My readership has grown with The Clifton Chronicles, and my fans might be 9 or 90!

Many claim your books to be inspirational for their stories of triumph, yet you portray society as it is. It makes me wonder if these books are semi-autobiographical. Are they?

Some of the characters and the events within The Clifton Chronicles series are certainly inspired by my own life and even people I knew. I was brought up in the West Country of England, so have always wanted to set a novel in that area. There is a little bit of me in Harry Clifton – we’re both authors for a start, and certainly Emma was based on my wife Mary.

Who is your favourite character in the book?

Lady Virginia, without a doubt. She turned into a fan favourite. I was going to kill her off after book three, but she demanded to continue!

What kind of books do you like to read?

I read many different genres including biographies and non-fiction for research, but my favourite is fiction, from the likes of Dickens, Dumas, H H Munro and Stefan Zweig.

Will you have these books optioned for a period drama?

I would love to see The Clifton Chronicles as a TV drama series.

What next after The Clifton Chronicles?

I have a new book of short stories coming out this year, and am currently working on my new novel.

7 February 2017 

An Interview with Award-Winning Indonesian Author Eka Kurniawan

( My interview with award winning Indonesian author Eka Kurniawan was published on literary website Bookwitty on 6 February 2017.  In India the books have been published by Speaking Tiger Books.) 

Award-winning Indonesian author Eka Kurniawan, whose writing, often compared to Gabriel Garcia Marquez, is an exceptional blend of myth-making, supernatural, fantastical, historical facts and horrendous amounts of violence. Told with such a flourish, his storytelling is unforgettable. Kurniawan was born in Tasikmalaya, Indonesia, in 1975 and has a degree in Philosophy. He writes novels, short stories, as well as non-fiction pieces. Beauty is a Wound and Man Tiger are two novels set in unnamed places with all the characteristics of Indonesia. His third novel to be published in English,Vengeance is Mine, All Others Pay Cash, will be available in July 2017. Eka Kurniawan kindly agreed to an interview for Bookwitty:

How and why did you get into writing fiction? What is your writing routine?

First of all, it was just for fun. I read some stories when I was a teenager, and I tried to write my own versions. I shared my stories with some of my friends. When I studied philosophy in University, sometimes I got bored with my study and skipped my class to go to library and read a lot of classic novels. And then I found a book by Knut Hamsun, Hunger. After I read it, I felt like I wanted to be a writer. So I started to write stories, seriously. My writing routine? I don’t write everyday. I always think that I am more a reader rather then a writer. I read anything every day, and only write something when I want to.

Who are the writers who have influenced you?

Like I already mentioned, Knut Hamsun. I love his deadpan humor and how he discovered his characters. And then there are three great Indonesian novelists: Pramoedya Ananta Toer, Abdullah Harahap and Asmaraman S. Kho Ping Hoo. The last two are a kind of genre writers. They wrote horror and martial art novels. I can make a very long list of writers that I believe have influenced me, but let me add these three writers: Miguel de Cervantes, Herman Melville, and Fyodor Dostoyevsky.

Your storytelling is told with such a flourish that at times it is very visual or creates a strong physical reaction much like a response to watching a theatrical performance. While writing, how conscious are you of the reader’s response?

I am very conscious about the reader, but that reader is me. When I write something, at the same time, I always place myself there as a reader too.

“Magic realism” and “historical fiction” are how your books are described but how exactly would you like your special brand of storytelling to be known as?

I never think about it. People can give me any kind of label they please. But let’s be honest: in my novels, there are not only historical or magical elements, but you can find romance, saga, fighting, horror, adventure, even political and social criticism. I prefer to see myself as an adventurer, with all the literary traditions as my map.

I prefer to see myself as an adventurer, with all the literary traditions as my map.

Your stories seem to rely heavily on the oral storytelling narrative form as the structural basis allowing you the flexibility to expand and repeat details and incorporate supernatural elements…

It is something inevitable. I grew up listening to a village storyteller when I was still a kid. And then there was also drama on the radio, told by one particular storyteller. I was very fascinated by all of these stories, especially because I had only read a small number of books at that time. The stories were usually about village legends, full of monsters, jinn, beautiful ladies and brave men. Many of these stories I actually retold in my novels, including the princess who married a dog.

There are so many brutal aspects of sexual violence which you explore in your stories. Why?

First, when you take a look into Indonesian history (maybe even world history), you can’t help but find yourself faced with this kind of violence. It can be sexual, physical, mental or political violence. Second, I wrote my first novel just two years after the fall of Suharto’s dictatorship. It was time for us to be bolder in writing, to open all these scars in our history and face them. Third, I used to write stories in a “matter of fact” manner, I don’t want to hide things.

You write with the sensitivity and understanding of a woman, often sharing her point of view, making the stories seem more feminist than what some women themselves pen and yet the plots move with a predominantly male gaze. Is this a conscious decision on your part?

It was a conscious decision. Actually, my first two novels were inspired by some women, and they are really at the center of my novels. I tried to place myself from their point of view. It is always something important for me as a writer to be there, to know how they feel, how they see the world around them, and how they react to something.

 

The strong women characters  in Man Tiger and Beauty is a Wound make choices which they follow through only to be labelled by society as insane. Why and how did you choose to create these women?

I think they just appeared like that in front of me. These two characters are very different from each other. They are strong, die-hard, but have different reactions. I never write stories with a plan. I usually just have a small idea, and develop it gradually. The characters come out one by one. I rewrite it several times, and the characters, including these two women, become more complex and have their own personality in the end.

Dewi Ayu (in Beauty is a Wound)  remarks “The best stories are in religious texts”. Your stories seem to imbibe a lot of storytelling elements from the Hindu epics, the Bible and the Quran. How have these stories influenced you? What are the challenges posed in transference of popular tales when trying to recreate or apply them in secular literature?

My grandmother used to tell me stories from the Quran, and my father taught me to read it. So I am very familiar with these stories, as well as stories from the Bible (I read it later) as they are close. I discovered Hindu epics from wayang (puppet) performances, that usually used Mahabharata or Ramayana epics. The challenges occur with the fact that these stories are very popular. Many writers and storytellers retold them. I just picked the basic ideas and retold them in my own stories that have nothing to do with religious aspects, but with a parallel allusion to them.

Are the English translations true to the original Bhasa texts? How closely did you work with the translators – Annie Tucker and Labodalih Sembiring? Also why did you choose separate translators for the books – it is a slightly unusual practice given how authors and translators tend to forge a long term relationship. 

It’s almost true. I worked very closely with the translators and we tried our best to render the original into English. Of course we faced some problems with grammatical and word nuances, as Indonesian and English are very different, and we discussed this a lot. Those two books were acquired by two different publishers. Verso and I approached Labodalih to translate Man Tiger after we tried some translators, and around the same time Annie Tucker proposed to translate Beauty Is a Wound, later acquired by New Directions. So, that’s why I have two translators.

Given the time lag between your novels being first published and then made available in English do you think having Indonesia as the guest of honor at the Frankfurt Book Fair 2015 helped in discovering contemporary Indonesian writers and making them available to the English-speaking world?

To be honest, before the Frankfurt Book Fair in 2015, I knew nothing about that. My books were published in English translation the same year, but we prepared them three years before, in 2012. But of course, as guest of honor at the 2015 Frankfurt Book Fair, this gave us an opportunity to be discovered, including my books. Publishers started to wonder about Indonesian literature…

Who are the Indonesian writers – based in the country or of the diaspora – that you would recommend for international readers?

Pramoedya Ananta Toer, of course, and Seno Gumira Adjidarma.

7 February 2017 

Production Process for “Eye Spy: Indian Art” by Ritu Khoda and Vanita Pai

While researching for an article on Eye Spy Ritu Khoda and Vanita Pai shared a detailed note on the production process for the exquisitely produced book. Since it was too long to accommodate in the article I am reproducing it here with their permission. It is worth reading to understand how a book can be made. 

Children enjoy tactile activity. So we build in a great number of flaps, foldouts, stickers and die cuts, besides drawing and painting exercises. Usually, the artwork determines the production treatment and we work really hard over this. We never choose effect over relevance, and we are pleased that many readers have noticed the thought behind every page.

We chose Manipal Technologies to produce the book. Their technical expertise and availability of skilled manual workforce made it our only choice for the level of complication involved. Extensive manual tipping meant that the forms had to be perfectly organised for binding in the correct order.

• Cover die-cut had to be registered perfectly with the image on the inner second cover
• Tracing sheet (page 39) and Transparency sheet (page 43) had to be perfectly tipped in, covering only parts of the page
• All eight perforated, foldout section separators had to be tipped manually.
• Die-cuts (page 65 and page 93) had to be registered perfectly with the image on the inner second cover
• Flaps on page 83 and 139-140 were manually pasted
• Stickers (with the “eyes”) had to be perfectly kiss-cut to match the images below that children will stick them over

Production process and special paper: Aqueous coating on inside covers; UV spot treatment on eyes on inner cover; foldouts; flaps; die-cuts; stickers; perforation; tracing sheet; transparency sheet.

Vanita has designed and printed corporate calendars with MTL with a greater complexity level. These were relatively simpler operations. The complication arises while planning when they are trying to organize forms since there are different sheets and papers involved, and during prepress because it requires detailed DTP work such as precise keylines, diecuts, etc. Moreover, it was the first time that MTL packaged as many and diverse special operations in one product. This was appreciated by PrintWeek India Awards 2016 jury who gave the book Special Mention in the “Innovative Print Product” category.

We never force a treatment. It must add to the idea. For instance, a transparency sheet revealing the various arms of Durga in Manjit Bawa’s artwork on page 112 would not make sense because there we are talking colours. But Nandalal Bose’s mastery of lines and strokes lends itself to the transparency solution. So that children can see the emotion strokes can add to a painting. Likewise, the die cuts on Sultan Ali’s work on page 93 -95. We want children to notice the expression on the creatures, and the idea is in sync with “Eye” spying game.

6 February 2017

Deepalaya Community Library Project

(C) Pic by Ashulipi Singhal

The Deepalaya Community Library Project which is managed by Mridula Koshy and Michael Creighton has been doing some phenomenally good work at promoting reading in Delhi. They have collected books in their library by buying, crowdsourcing, donations etc. Last night on Facebook they posted the fantastic news that 17,508 books had been issued in the last one year! Of these the most popular books and titles were according to Mridula Koshy, “Pratham Books, Tulika Publishers, Katha India, CBT, NBT, Eklavya, Amar Chitra katha, Campfire Graphic Novels, A and A books, Tintin in Hindi from Om Books, Usborne Reading series from HarperCollins India, tons of non fiction titles from Doring Kindersley, and because we have adult members as well, we stock just about everything from Rupa’s new Chetan Bhagat title to Itihaas se Ajnabee by Aaatish Taseer. Our most popular type of book is the picture book. About 650 to 800 (depending on how you count it) active members use the library from the 1400 we have signed up over 2 years. Somewhere between 900 and 1000 books leave the library each weeks these days. Most are picture books.” Michael Creighton adds “”It took 14 months from Nov 2014 to Jan 2015 to reach our first 10k. Counting from Jan 2016 to Jan 2017 we issued 17, 508 books. And more than half of this year’s 17K have come in the last 4 months only!””

Another such community library for children has been set up recently in Delhi by Sudhanva Deshpande et al at Studio Safdar, May Day Cafe & Bookstore.

Impressive work!

6 February 2017

Brahmaputra Literary Festival, Guwahati, Assam ( 28-30 Jan 2017)

In late January the National Book Trust of India, Government of India and the government of Assam decided to jointly organise the Brahmaputra Literary Festival in Guwahati. There were over 60 panel discussions, book launches, cultural events etc organised. More than a 150 writers, artists, thinkers and publishing professionals were invited to participate. The focus was on the “languages, literature, culture, society, politics, performance traditions, music, identity, media of the northeastern region of the country but also national and international elements packages in the three-day event”.

Shatrugan Sinha, Bollywood actor, speaking about his memoir published by Om Books

Given how hectic the litfest season can become in India this particular edition of the festival was a refreshing change. It was not the predictable handful of authors doing a Bharat darshan and along the way halting to make appearances at literary festivals. This festival was different. It had a crackling good mix of regional writers from all over India along with a few international delegates. It was heartening to note how all the guests were treated at par. The hospitality arrangements made by the organising committee were impeccable. Although this festival had been put together in less than a month it was commendable how well it had been curated.  Irrespective of ideological positions a range of people had been invited highlighting the flourishing Indian literary scene as well encouragement of literature instead of extending invitation to drawing room coteries. The sessions were engaging with intense conversations. The strength of the audience varied but irrespective of the numbers they were focused, courteous and listening attentively. There was pin drop silence. The Kalakshetra venue was well suited for being centrally located and vast. The venues were far apart making it trifle inconvenient for having to walk large distances but a big plus point was it was possible to hear panelists without being disturbed by other parallel sessions.

Panel discussion on “Demystifying publishing”. The panelists were ( L-R) Ravi Singh, Co-founder and publisher, Speaking Tiger Books, Jaya Bhattacharji Rose, Bhaskar Dutta-Baruah, Publisher, and Preeti Gill, Literary Agent.

Sanjoy Hazarika’s panel discussion which included Francois Gautier.

Though the focus was on showcasing Assam and other north eastern states of India the programming was impressive. There were poets, writers, dramatists, activists, cinematographers, essayists, translators, performance poets, singers, actors, publishers from across India giving a rich insight into the vibrant diversity of Indian literature.  From the hyper-local to the broader literary landscapes were represented. For instance ranging from a session on the local poets whose ancestors migrated from Bengal so now speak a mix of Assamese and particular kind of Bengali which makes them a distinct community to sessions on conflict and literature showcasing incidents such as the incarceration of the Indian-Chinese community by the Indian government in the 1960s to more recent instances have been preserved in contemporary literature. There were panel discussions on publishing such as children’s literature and understanding the publishing process. A testament to the crackling literary milieu was the heated discussions that took place between Sanjoy Hazarika and Francois Gautier during their panel discussion “The word in public space”. Sanjoy Hazarika posted a note about it on Facebook.

Lit Mart introduced by Dr Rita Chowdhury, Director, National Book Trust. Panelists included Preeti Gill, Nabin Baruah, Jaya Bhattacharji Rose, Bhaskar Dutta-Baruah, Ravi Singh and Srutimala Duara.

A fascinating experiment called Lit Mart was also inaugurated and conceived by the director of NBT, Dr Rita Chowdhury. It consisted of a panel of Assamese and English publishers, literary agents and publishing professionals  who listened to manuscript ideas and synopsis. The authors ranged from school children to experienced writers, translators, professionals who were also engaged in writing and even ex-insurgents. And yes, some contracts — mostly Assamese but one English too– were offered by the time the session was over.

There was a festive air and the locals had come dressed as if it were a special occasion especially on Sunday. Even when the school expeditions were organised the students were well behaved and trooping into listen to the panelists. There was little fidgeting and definitely no mobile phones ringing or flashing.

NBT book mobile

Sure there were teething problems — co-ordination glitches, lack of golf carts/ vans to fetch and carry people as is done at the world book fair held annually at pragati maidan, the food court was at the far end instead of being midst of hustle-bustle and since the dinners held for delegates were not well lubricated the participation was thin as people made their own arrangements.  Having said that this litfest was organised by NBT within two weeks of the conclusion of the world book fair. Hence the effort put in to put together this show by the team was impressive. In fact the undercurrents were positive and indicate potential in subsequent editions if the literary festival is managed well. Already there were understanding touches to the organising such as parking an NBT bookmobile at the venue where an entire row was dedicated to literature translated in to Assamese, having an independent bookshop that sold titles of participating authors and publishers, and author signing sessions.  There is a strong local reading culture with a thriving literary tradition in the north east. There is no reason why this festival cannot succeed.

6 February 2017 

World Book Fair, Delhi, Jan 2017

The world book fair was held in Delhi between 7-15 January 2017. It was another magnificent show put together by National Book Trust. I wrote about it for Scroll. The article was published on 29 Jan 2017. ) 

Three discoveries (and some footnotes) about readers and publishers from the World Book Fair

The death of reading has been greatly exaggerated. Yet again.

At first sight, the World Book Fair in Delhi looked like the scene of family holidays, with up to three generations milling around, some pulling suitcases on wheels filled with books. Actually, with the gradual disappearance of bookshops, the WBF has become an annual pilgrimage of sorts for book-buyers. Here are the three trends we discovered in the 2017 edition:

Children are reading, and reading, and reading…

The findings of Scholastic India ‘s Kids & Family Reading Report (KFRR) confirm that parents most frequently turn to book fairs or book clubs to find books for their child, followed by bookshops and libraries. Eight out of ten children cite one of their parents as the person from whom they get ideas about which books to read for fun.

Curiously enough, what parents want in books for their children is often just what the children want too. Despite this being the digital age, six out of ten parents prefer that their children read printed books. This is particularly true for parents of children aged between six and eight. Perhaps surprisingly, a majority of children, 80%, agree: they will always want to read printed books despite the easy availability of ebooks.

The findings of the report were confirmed independently by observing the phenomenal crowds in Hall 14 of the World Book Fair in Delhi in January, where the children’s literature publishers had been placed. These were astounding even on weekday mornings! Over the weekend queues to enter the hall snaked their way round Pragati Maidan to the food court and beyond. Remarkably, everyone was standing patiently.

The pavilions were overflowing with interested customers of all ages. Children scurried around like excited little pixies, flipping through books, making piles, some throwing tantrums with their parents demanding more than the budgets allowed, and many just plonking themselves on the carpets, absorbed in reading, oblivious to the crowds swirling around them.

Their interest was evident even during the packed storytelling sessions with writers like Ruskin Bond, Paro Anand and Prashant Pinge. This is corroborated by Neeraj Jain, Managing Director, Scholastic India, who said, “Using the findings of KFRR we created our stall as a reading zone. The combination of books, events, interactions and dedicated reading zone made it a pleasurable experience.”

Even adults were discovering new titles for their children. For instance, huddled around a shelf displaying Scholastic Teen Voice titles were a bunch of parents and teachers flipping through the books, exclaiming on their perceived difficulty of finding reading material for adolescents. The series in question contains page-turners built around crucial issues that matter to teens – bullying, drinking, technology, nutrition, fitness, goal-setting, depression, dealing with divorce, and responding to prejudice. Added Aparna Sharma, Managing Director, Dorling Kindersley Books: “We found that representatives from school libraries and other education institutions use this event to search out good books and order in bulk.”

And it wasn’t just the children’s publishers. Academic publishers like Oxford University Press had primary school children dragging their parents to browse through the titles, being familiar with the brand from their school textbooks. This held true even for DK books who, for the first time since they began participating in the fair, had a large table laden with books and generous shelf space in the Penguin Random House stall.

Global publishers are more interested in publishing books from India than selling in India

The hall for international participants was thinly populated. Most of the participants seemed to have come for trade discussions. Many of these conversations were taking place on the sidelines or at other events outside the fair ground, since foreign participants, in particular, were daunted by the vast crowds. The launch of the Google Indic Languages cell at FICCI was announced at the CEOs’ breakfast meeting. Another significant announcement came from Jacks Thomas, Director, London Book Fair, where there will be a “Spotlight on India” at the Fair to mark the UK-India Year of Culture in March 2017.

Yet, as an overseas publisher said, “The World Book Fair is exclusively a business-to-consumer fair, quite unlike any they have in Europe”. This marked a significant shift of sorts. In the past the World Book Fair had been known for a range of international publishers, representing diverse cultures, languages and literature, selling their books directly to readers. Even India’s neighbouring countries used to participate in huge numbers, bringing across fine multiple literatures. This was not the case this time. As a result, long-time visitors to the fair were heard lamenting that its soul was missing – it felt as if an era had ended.

But people bought books, a lot of them

Despite the worry about demonetisation impacting sales, brisk business was done, with sales being 25% higher than in 2016, according to back-of-the-envelope estimates.

According to Kumar Samresh, Deputy Director, Publicity, National Book Trust, there were record footfalls at the 2017 edition of the fair, with 4 lakh complimentary multiple entry passes being supplemented 1.9 lakh individual entries based on ticket sales. There was also free entry schoolchildren, senior citizens, and, as usual, VIPs. Rajdeep Mukherjee, VP, Pan Macmillan India confirmed “a 30℅ rise in footfall, mainly led by young adult readers, but it was the Man Booker award winning title like The Sellout which has been a sellout literally!”

The other changes we observed

  • The rising sale of textbooks and educational aids.
  • The increasing popularity of books from franchises like Disney, Barbie, and Lego, or from brands like Marvel Comics and Geronimo Stilton.
  • Older people cautioning youngsters to buy only “relevant” books.
  • The overwhelming presence of religious publications.
  • The preponderance of digital technology vendors, primarily in the area of educational publishing.
  • Print-on-demand books (goodbye, inventories).

( All the images used in the article were taken by me during the fair.)

29 January 2017 

An Interview with Publisher Michael Bhaskar on the Power of Curation

My interview with Michael Bhaskar, co-founder, Canelo was published in literary website Bookwitty on 24 January 2017. I am c&p the text below. ) 

Michael Bhaskar, co-founder and publishing director at Canelo, is known for being at the cutting edge of digital and traditional forms. Very active on Twitter with his perceptive comments on publishing, Bhaskar’s first book was the prize-winning monograph, The Content Machine. In his second book, Curation, he puts forth forceful arguments about the merits of curating content, especially to add value to businesses. His research focuses on the way digital technology is transforming the business and cultural context for publishing and other industries.

Bhaskar has been a British Council Young Creative Entrepreneur, a Frankfurt Book Fair Fellow and is currently a Visiting Researcher at the Oxford Brookes International Centre for Publishing.

Following are edited excerpts of an interview with Bhaskar:

Is there only one definition of “curation” as borrowed from art circles or after your research would you have a modern definition for the term?

Curation is interesting as the word, in English at least, has evolved. It came from the Latin ‘curare’ which meant to be take care of but eventually morphed into putting on and looking after museum and art gallery exhibitions. Then something interesting happened: about twenty years ago, with the web starting to become mainstream, the word curation suddenly started being applied to all kinds of things. Now we use it all over the place. The definition I use, and the definition I think most people intuitively understand, is that curation means ‘selecting and arranging to add value’. That, for me, is the modern understanding of the term.

How does curation, primarily a social skill, convert into financial capital?

I wouldn’t say curation is a social skill… for me it’s also about expertise, understanding, talent. The reason it’s so valuable today is that we are overloaded in so many contexts. Supply more just doesn’t work as a strategy. For example, just releasing another song or a book won’t work without some curation to make sure it finds its audience. Whenever you have a saturated market then, curation becomes invaluable to making sure it carries on functioning.

It is said content is the oil of the 21st century. How do you monetize curatorial abilities? The evidence in your book shows how companies, particularly Netflix, have benefitted tremendously but how can individuals?

There is no easy answer to this. I like to say that curation itself isn’t a business model but is baked into a business model. So Netflix wouldn’t work without curation, but it doesn’t get paid for it; it gets paid or providing people with the things to watch. The curation is kind of folded into the business model. The same is true if, for example, you run a shop. You get paid when people buy something, but the better curated your shop the more likely that is.

How is curation applicable to publishing? Are curatorial skills and the ability to discover dependent on the medium like digital or print matter?

We have far too many books in the world – one million new English language titles released every year. So publishers should be (and are) defined by what they say no to, by the choices that they make, by the careful, considered and highly curated nature of their lists. To me it’s this curatorial element that is central to publishing of all kinds and is only becoming more important.

With human behavioural patterns on the Internet changing rapidly and in the process transforming various social media platforms, the arguments about big data vs small data are gaining momentum. In this scenario how can the concept of curation be still important?

I actually think curation spans big and small data, human selections and automated systems: curation for me is broad and diffuse rather than narrow. So if you look at any of the systems and arguments you mention, they tend to come down to ways of selecting and arranging information, media and even people in various ways. Curation is at the heart of it! Almost every decision and project in digital media has the concept of curation at the heart of it – just look for example at the discussion of Facebook and the US election.

Is human touch / intervention important for curation or can it be left to machines and algorithms?

The truth is we need both. There is this tendency in the tech world to think technology will just take over. It won’t. We value that personal, idiosyncratic touch. We want to know about things precisely because they come from an individual. Yet in the age of big data this isn’t enough – to sift through millions of songs or newspaper articles, you need an algorithm. So the future isn’t about one or another but blends of both.

If curation adds value to a business why don’t we see more posts in firms for such a role?

A few reasons: one, because as I mentioned, it’s baked into the business model. So a buyer, or an editor, or a merchandiser, or an information architect, or a holiday planner, or a DJ: all of these roles are curators but we don’t call them that. Secondly I think we are seeing more such roles being created every day – all the big tech companies have been on a hiring binge for people in these roles over the past year.

Isn’t the ability to curate or access curated material exclusively a middle class phenomenon?

Partly. It’s true to say that it impacts on more affluent people more than less. But that doesn’t mean it’s not spreading because it is. Anyone with access to the Internet is experiencing these trends. Yes, there are a lot of people in the world without access – but fewer with every passing year. So while much of this curation is relevant only to the better off, the direct of travel is that is becoming more significant everywhere.

Doesn’t curation of information have inbuilt biases that may in the long term perpetuate prejudices?

It can do, which is why we need a strong distinction between good and bad curation. Good curation is that which breaks us out of prejudices and goes beyond filter bubbles, bad curation just confirms it. We need to become literate about the kinds of curation going on out there and watch for it closely.

You are at the cutting edge of curatorial abilities in publishing. What do you think lies ahead in publishing? Will business models transform?

I’d like to think the work we are doing at Canelo, the digital publisher I co-founded, indicates the direction of travel. We are a digital publisher, but carefully curated; we take the best of the old world of publishing but combine it with an embrace of new technology and methods; we have a completely redrawn contracts for authors, which we think are much fairer. We believe in digital but we also believe in writers and words. It’s this kind of mixing of the old and the new, the tried and tested with the innovative that I think is the future of publishing.

Michael Bhaskar Curation Piatkus, an imprint of Little, Brown Book Group, Hachette, 2016. Pb. pp. 354. Rs 499 

24 January 2017 

Guest Post: “David and Goliath” by Naveen Kishore

( The following post is by Naveen Kishore, Founder-publisher, Seagull Books) 

David and Goliath. A vertical confrontation. Visually that is. One small. Even tiny in comparison to the other. Mountain. Giant. Immense. Frighteningly so.
 
This is what it is like when facing the enemy. Any enemy. The one in our midst for instance. The one that watches our every move a fraction of a second before we have begun the act of stepping into it. Imagine the anxiety of the citizen living with the knowledge that every single thought is a projected Xerox of the state’s ability to second guess. Accurately. Precisely. Menacingly. They know what you think. Therefore you are. Your compliance is the reason you are even allowed to breathe. After all what is to stop them from cutting off the next breath which in any case is something that they become aware of before you take it. 
 
It isn’t that I am afraid. It is more the vertigo that accompanies this feeling in my bones. The fact that there is nothing they do not know. 
 
And yet I must confront the enemy. With the slingshot of my ability to reduce the space between my enemy and me. By somehow bringing it to it’s knees. So that I force it to look into my eyes. And for once see what I see. Not just think my thoughts. Actually see the fate I wish upon them.
 
And feel what it is to be watched all the time. 
 
That is one way.
 
We have to find others.
12 January 2017

Guest post: Jacks Thomas, Director, London Book Fair

( At the London Book Fair/British Council/Publishers Association reception held at the British Council, New Delhi held on 11 January 2017, Jacks Thomas announced the LBF 2017 edition will see a special Spotlight on India. Here is the full text of her speech reproduced with her permission. ) 

Jacks Thomas, Director, London Book Fair

Thank you Alan, and indeed the British Council team who with Gill Caldicott have made this evening possible. Thank you also for attending our reception, held jointly with our strategic partners, the Publishers Association of the UK and British Council.

Last year, a year long-programme to celebrate the 70th anniversary of Indian independence and UK cultural ties was announced by our Prime Ministers during Prime Minister Modi’s visit to the UK.  Less significantly — but importantly — and said perhaps with a hefty dose of British irony — 2016 was also the year that I first visited India. Not just once, but twice.

My visits were all part of very much wanting to meet the Indian book community and to extend my knowledge of your interesting and talented industry. Imagine my delight therefore on discovering the plans for The Year of Culture which will see an exciting festival of events celebrating the vibrant cultural history and present of the 2 countries. As part of these celebrations, 2017 will now also see  a special Spotlight on India at The London Book Fair 2017.

Working with Capexil, there will be an exhibiting presence over three pavilions with many Indian publishers already

At the reception, 11 Jan 2017

having confirmed their participation. The Spotlight will feature an author programme to showcase selected authors from India, an especially curated Rights catalogue of Indian writing co-created by FICCI and LBF, a professional programme of trade seminars organised with the UK Publishers Association on the Department of International Trade Export Theatre, product demonstrations of Indian publishing and printing technology and expertise as well as a celebration of the 60th anniversary of the National Book Trust of India. All activity underpinned, of course, through the support of FIP and API.

Books and literature are significant  assets in our understanding of both a changing world and each other’s worlds. Getting the literature of one country into the hands of another’s is important.

I believe The Spotlight on India is important.

So, may I ask us simply to raise our glasses to our cross country literary collaboration.

Cheers!

12 January 2017 

Guest post: Salil Tripathi on “Illuminating evening with Prabodh Parikh at Farbas Gujarati Sabha”

I read the following post on noted journalist Salil Tripathi’s Facebook wall. I am posting the text and pictures with his permission. He is working on a book about Gujaratis which will be published by Aleph Book Company.)  

Illuminating evening with Prabodh Parikh at Farbas Gujarati Sabha.

Alexander Kinloch Forbes was a British administrator in India who loved Gujarat and the Gujarati language and became a scholar of the language. He came to India as a young man in 1840s and lived there till his death in 1860s. He was a senior administrator in Gujarat and went on to become a judge in Bombay. He set up a famous library in Surat and learned Gujarati with the poet Dalpatram. He wrote the classic history of “Goozeraat” in two volumes. When he died in 1865, Dalpatram wrote a collection, called Farbas Viraha. Forbes’s contribution in supporting Gujarati literature is enormous.

My great-great-grandfather Mansukhram Tripathi was a close friend of Forbes. (Tripathi himself was a leading essayist of his time and wrote Forbes’s biography). Upon Forbes’s death, Tripathi took lead in establishing Farbas Gujarati Sabha, an organisation that has stood the test of time.

I used to go to the Sabha at its old building, Congress House, with Kartik Bhagat for evening addas with Jayant Parekh, Rasik Shah, Nitin Mehta, and we met Naushil Mehta there when he had just moved back from the US. This was in the late 1970s. Kartik and I wrote Gujarati prose and poems, and we would be critiqued there by leading thinkers in Gujarati in Bombay – a fantastic formative experience. It is there that I discovered the magazine Etad, that Suresh Joshi had just launched in Baroda. Kartik and I were so inspired by Joshi, that we called the wall-paper we ran at New Era Pratyancha, after Joshi’s book. (Years later, Paula and Ashish would go on to edit it as well).

Last evening, Farbas trustee and my good friend Prabodh Parikh showed me around its magnificent collection – over 32,000 books – where i had the thrill of holding in my hands a book gifted to my greatgrandfather, Tansukhram Tripathi (Mansukhram’s son – he, too was a Sanskrit scholar and essayist, and a cousin of Govardhanram Tripathi, who wrote Sarasvatichandra).

I thought that as I resume my search into Gujarat and its asmita, this library was an excellent starting point!

Old manuscripts, most of them are in Sanskrit

Prabodh Parikh admiring an old Sanskrit text.

Rast Goftar and Satya Prakash

First edition of Dalpatram.

The library has German books as well.

Salil Tripathi holding a book that once belonged to his great grandfather

 

 

 

A volume commemorating Govardhanram Tripathi on his centenary.

Bachubhai Ravat’s Kumar.

Old volumes of the magazine, Vismi Sadi (20th century).

Back issues of Navneet Samarpan. Editors Kundanika Kapadia and Ghanshyam Desai come to mind.

 

12 

 

Web Analytics Made Easy -
StatCounter